Lo Carriscle – Lo padrí James
Aquest Gener ha sortit el tercer conte de la col·lecció CAMBULETA.
Una col·lecció de contes infantils en pallarès que fan la gent de Lo Carriscle.
Ja el van presentar el dia 3 de Gener a Sort, i no hi vam poder anar (llàstima).
Potser inclús algun nen l’haurà rebut per Reis.
Nosaltres ja havíem enviat la carta quan vam saber que sortia.
Així que haurem d’esperar una altra ocasió.
…
Aquest conte, tracta les aventures d’en James.
Un historia fictícia sobre l’aviador de l’exèrcit britànic, en l’època de la Segona Guerra Mundial, que té un accident i acaba caient a França. Però en territori enemic.
Així doncs, l’opció més viable per tornar a Anglaterra era escapar-se creuant els Pirineus.
I un cop a Espanya seria més fàcil trobar la manera de viatjar cap a casa.
Però al creuar els Pirineus va trobar-se al Pallars Sobirà, i com molts d’altres evadits del nazisme que arribaren a la comarca, va acabar a la presó de Sort.
Allà va conèixer la dona de la seva vida, i com el títol ens suggereix, deuria quedar-se al Pallars per sempre.
De la Segona Guerra Mundial hi ha moltes pel·licules, i potser, aquest James va compartir presó, o aventures pel Pallars amb aquell altre aviador, en aquest cas australià, que va ser dels pocs en salvar-se dels de “La Gran Evasion“.
Aquest era en Louis Sedwick (interpretat per James Coburn), que un cop arriba a França, es ajudat per la resistència a creuar els Pirineus.
Bé, això mai ho sabrem…
Com sempre, aquest conte porta un CD amb el mateix narrat per en Agustí Bueno.
A més a més d’incloure força paraules en pallarès amb la seva traducció/explicació.
Altres dades…
Escrit per: Joan Ordi
Il·lustrat per: Mònica Bada
Col·lecció: Cambuleta
Editat amb la col·laboració de:
- Presó · Museu Camí de la Llibertat de Sort
- Direcció General de la Memòria Democràtica
Per la gent de Lo Carriscle
