Les veus del Pamano
Aquesta nit s’estrene a TV3 la mini-sèrie “Les veus del Pamano” (pá-má-no).
Es base en la novel·la del mateix títol de Jaume Cabré (que he de reconèixer que encara no hi lligit) .
Parle de la vida a Torena, un poble del Pallars, en temps de la postguerra amb les rivalitats de les famílies de cada bàndol.
Te pinta que serà durilla.
Ha estat gravada en gran part al Pallars, i amb extres de la zona.
I clar, vulguis que no, fa gràcia veure alguns escenaris, localitzacions i amics.
La mini-sèrie es passe en dos dies (avui i demà), dos capítols de noranta minuts cada un.
Aprofitant això, els del programa Divendres (TV3, 16:25) estaran en directe des de Sort.
Imagino que per lligar-ho tot i fer una mica més de promoció de la sèrie.
A vore que acaben treient, perquè a part del Rigodons ballats per la canalla, van a lo clàssic:
- Avui: una “mentalista” (pfff!), que ja va sortir aquest istiu a “Quin pais”
- Demà: no cal ser gaire llest per endivinar qui sortirà demà.
Purdiós quina imatge!
Tornant a lo de la sèrie:
Avui Torena ja no existís, és un despoblat que pertany a Sort i ere dins del terme de Llessui.
I es veu que va ser el centre de la Vall d’Àssua.
Torena, amb el seu castell, va desaparèixer al segle XV.
Així que la historia no va poder passar realment en aquell poble.
Tot i que no deurie ser gaire diferent del que es va viure realment a la zona.
Per Torena hi passave el riu Pamano (d’on agafa el nom el llibre).
El riu encara existís, naixent de Llessui i passant per exemple, per Altron, d’on també son alguns dels personatges que apareixen.
L’Olga va poder anar a veure la pre-estrena que van fer al cine de Sort, i sembla que la sèrie pinta molt be.
Un parell de vídeos:
- Un petit “making-off” i pre-estrena a Sort.
- L’escola:
Segurament m’enganxarà i anirem a dormir tard, i farà que finalment agafi el llibre.
+ info a TV3: Les veus del Pamano
dijous, 19 novembre 2009 a les 13:36
Si bé la mini sèrie no ha estat malament, han fet un grapat de “petits” errors.
Que els caps de setmana la gent vagi a Barcelona o a La Seu, des de Torena és molt poc creible. En els anys 40, només baixar del poble a Sort ja era prou complicat. Les carreteres no eren tant rapides com ara, ni tant curtes! El mateix que posar en el mateix sac el Bosc de Virós i Sort, avui hi ha prop d’una hora en cotxe.
Un altre tema es l’accent dels personatges. Es podria haver resolt millor, i fer que els personatges del poble parlessin més del Pallars, no?
dijous, 19 novembre 2009 a les 14:01
Hi estic d’acord.
La sèrie va estar bé, però hi ha força errades, com les que comentes:
- Per anar a la Seu, no hi havia lo Port del Cantó tal i com està ara.
- Ja ni pensar en baixar a Barcelona en un pim-pam com s’insinuave a la sèrie (si avui dia encara triguem unes 5 hores amb l’Alsina, jeje).
- L’accent també es podia haver millorat, així com lo vocabulari, on lo Pallarès només se sint a la canalla, i no a tota, només als que no tenen gaire més d’una frase.
També vaig trobar que el final semblave fet molt a corre-cuita.
Les morts dels dos personatges (mestre i alcalde) s’expliquen així com de passada, potser la del mestre no tant.
Ja tenia pensat fer una nova entrada a Lo Bloc amb aquests pensaments i tot lo que s’ha anat comentat.
Espero poder posar-m’hi en pocs dies.
(Gràcies per lo comentari)