Sordera Selectiva
Corria l’any…
Bé, ara no ho recordo, però ja ha plogut força.
Un dia sopant a casa uns amics em van ensenyar el que en deien “Momentos Teniente”.
Resulta que en un programa d’aquests “despertador” de la ràdio tenien una secció on mostraven missatges ocults dins de cançons.
Res d’escoltar els vinils marxa enrere ni rotllos satànics.
Era cançons en anglès (força conegudes) on en alguna part semblava que parlaven en castellà.
Em va recordar al Killing in the Name dels Rage Againts The Machine, on normalment a Rock Dur cantàvem una altra cosa (en castellà) enlloc del “And now you do what they told ya“.
Força divertit.
El programa era “No Somos Nadie” a M80 Radio, i el feia el Pablo Motos i companyia.
Després d’un temps saltarien a la tele amb “El Hormiguero”.
Com que per aquella època anava amunt i avall fent visites, al matí escoltava el programa i em petava amb els “Tenientes” que enviava la gent (quan els donava per fer aquesta secció), i la resta del dia anava conduint escoltant música de tot tipus.
No se si perquè estic tarat, o per la meva sordera selectiva, però de tant en tant jo també en descobria d’aquests missatges ocults.
Un dia em va donar per anotar-los i enviar-los al programa de ràdio.
Al llarg de les diferents temporades de “No Somos Nadie” van arreplegar molts “Tenientes”.
I en alguna ocasió, inclús va caure algun dels que jo havia enviat.
Apa, ja tenim el minut de glòria complert.
Quan vaig començar amb Lo Bloc, una de les coses que volia fer era penjar de tant en tant alguna d’aquestes cançons amb missatges que jo havia trobat.
Però un cop engegat Lo Bloc vaig veure que em menjava força temps i mai m’hi podia posar una estona:
- Busca la cançó.
- Retalla la part on surt el missatge.
- Fes un vídeo on es pugui llegir el missatge.
I quan ja t’has fotut la currada, penges el vídeo a YouTube o similar:
- Esperar que es processi
- Pregar perquè no et capin l’àudio del vídeo perquè te copyright.
I tota la feina a prendre pel sac.
L’altre dia m’hi vaig poder posar, i vaig fer aquesta primera entrega on surten alguns que ja van aparèixer al programa de ràdio (però dels que jo havia trobat/enviat).
A més a més d’algun que no van emetre, però que també apareixia en aquelles mateixes cançons.
La gràcia d’això es trobar frases llargues, ja que es molt fàcil trobar paraules soles.
Tot i que en aquesta primera s’ha colat alguna de “paraula suelta”, per les properes ja en posaré de més rebuscades.
La majoria de vegades el resultat acaba sent una frase que no te ni cap ni peus, incoherent, però fa gràcia.
Reconec que de vegades s’hi ha de posar una mica de ganes per pillar la frase en castellà…
Tachaaannn…
Aquí el vídeo, ja veureu que apareix el nom del grup i la cançó, i el text que s’hauria de sentir en castellà tot just en el moment en que sona.
Per facilitar, es repeteix uns tres cops cada frase.
I per si mai falla el vídeo…
